"Les autorités françaises suivent avec attention et confiance les développements de l'enquête menée par les autorités mauritaniennes pour faire la lumière sur ces assassinats et traduire leurs auteurs et leurs complices devant la justice", poursuit le communiqué du Quai d'Orsay.

Rappelant que l'arrestation des deux meurtriers présumés des touristes français à Bissau est le résultat d'une coopération policière franco-africaine, Paris a remercié les gouvernements de Guinée-Bissau, de Mauritanie et du Sénégal.

"La coopération internationale est en effet indispensable pour lutter contre le terrorisme comme l'ont démontré cette arrestation et l'utilisation de la Convention de l'Union africaine pour procéder au transfert des suspects dans le pays où le crime a été commis", a souligné le ministère français des Affaires étrangères.

Une enquête a, rappelle-t-on, été ouverte en France par le Parquet antiterroriste de Paris pour élucider les circonstances de la mort de 4 membres d'une famille de touristes alors qu'elle s'était arrêtée au bord de la route pour déjeuner.

L'assassinat, revendiqué par les islamistes mauritaniens, a conduit le gouvernement français à conseiller aux organisateurs de rallye "Paris-Dakar" l'annulation de l'édition 2008.